Hitsuji to Ushi 4 days POP UP SHOP

7.2 sun -7.5 wed
Hitsuji to Ushi 4 days POP UP SHOP
@tarel_kyoto
7.2 sun 12:00-18:00
7.3 mon-7.5wed 10:00.20:00

7.2 sunは　@doitjazz によるレコードでのBGMもあります。

約3年振りとなる京都でのpopupshop
TARELでの初展示会即売会になります。
衣に布小物やカンタの鞄や一点物のラグなど並べます。
ドリンク片手に是非色々と手に取ってご覧になってください。
一人でも多くの方とお会いできることを心から愉しみにしております。
宜しくお願いいたします。

羊と牛 初のコレクションは、主にシャツ、カットソーやワンピースなど、肌に直接触れる物を中心に制作しました。

幾度となく足を運んだインド、その土地で出会った思い入れのある布達。

その制作を行なっている村を、約3年振りに訪れました。カディ、ブロックプリント、カンタの生地達です。

自分自身何年経っても好きで着ている生地ばかりです。これまでのデザインをより心地よくさせた衣と、新たなデザインの衣も並べます。

着心地抜群で経年変化を楽しめるコレクションになっています。

カンタ（刺子）の布小物やラグも多数持っていきます。

その他に、縫製・染色共に自身で行なっている、エプロンや鞄なども並べます。

Hhtsuji to Ushi

インド・ネパールの布文化、特に地域の伝統に根差した手仕事にフォーカスし、”人と人との繋がりを大切にしたものづくり”をテーマに活動しています。
日々の暮らしに寄り添う衣、布雑貨やラグなど、インド・ネパール・国内にて制作をしています。
⁡

7.6Thu -7.10Mon
Hhtsuji to Ushi 5 days POP UP SHOP
@cafegallery_rokujian
7.6,7,8,10 11:30-19:00
7.9 Sun 11:30-17:00

Hhtsuji to Ushi
インド・ネパールの布文化、特に地域の伝統に根差した手仕事にフォーカスし、”人と人との繋がりを大切にしたものづくり”をテーマに活動しています。
日々の暮らしに寄り添う衣、布雑貨やラグなど、インド・ネパール・国内にて制作をしています。

7.9日曜は毎回恒例のhitsuji to ushi popupshop closing partyを開催いたします。
豪華メンツでお昼からゆるーくSTARTします。

Rokujianという気持ちよい場所でのday party。

最高な音に酔いしれながら美味しいご飯もあります。

エントランスフリーなのでお子様連れでのご参加も大歓迎です。

一人でも多くの方に参加していただけると幸いです。
乾杯しましょう。
皆様よろしくお願いいたします。

11:30-17:00
Rokujian cafe&gallery
entrance Free

DJ
SHINYA
Masaki Tamura (DoitJAZZ! / KJCC)
Naoki Yoda （DoitJAZZ）
SOTA (Back Home/Rokujian)

Food
INUI 妄想異国料理人
カレー屋台村山ねこ